第九届北京双年展作为当代国际文化交流的艺术平台，在开幕之后不仅得到了国内各大媒体和有关机构的持续报道和推介，还得到了国外媒体、驻华使馆以及我驻外使馆的聚焦关注。展览期间各国驻华使节纷纷到中国美术馆参观展览，对展览给予高度评价：西班牙驻华大使德斯卡亚出席北京双年展开幕式并参观了展览，大使在每个展厅都驻足观看良久，仔细倾听作品讲解，对欧洲十二国当代艺术特展中西班牙著名艺术家尤金尼奥·安普瓦的影像作品《布里塞尼奥音乐会》评价颇高，认为这件作品以独特的角度赞颂了为抗疫作出巨大贡献的各方人士。
马耳他驻华大使卓嘉鹰和使馆副馆长高吉恩于2月15日共同参观了北京双年展，表示欧洲十二国当代艺术特展中的马耳他艺术家特雷弗·博格的装置作品《关于我们的文化本质》反映了该国文化，是一件佳作。观展期间,中国美协分党组副书记、一级巡视员陶勤为大使做了详细的讲解。大使对艺术和历史非常感兴趣，他观展专注，时常讨论作品的技法和深意，尤其是观看莫兰迪版画特展时，更是驻足良久，细细品味；看到小朋友席地而坐临摹作品时，大使更是亲切地蹲在地上看小朋友的绘画。观展结束时，卓嘉鹰大使表示，此次展览规模庞大，作品令人耳目一新，印象深刻，是一场别开生面的展览。
中国美协分党组副书记、一级巡视员、北京双年展策委会召集人陶勤女士，陪同马耳他驻华大使卓嘉鹰和使馆副馆长高吉恩参观第九届北京双年展并进行导览
法国驻华使馆官员在开幕式当天及展览期间均参观了展览，对整个展览给予了充分的肯定，认为本次展览展品数量庞大、种类完整、样式丰富，展现各国文化，又恰逢其时，既与2022北京冬奥会高度契合，也关注全球疫情，礼赞生命，充满积极向上的正能量。在全球疫情背景下能够举办如此大规模的国际展览，主办方团队必定付出了巨大心力，在做好防疫工作的同时，为观众带来了一场视觉盛宴。
第九届北京双年展展出期间，印尼驻华大使夫人艾茜薇率使馆参观团专程观展。值得一提的是大使夫人艾茜薇亦是参展艺术家之一，其油画作品《向完美前进》入选本届北京双年展。大使夫人表示，非常荣幸能够看到自己的作品入选，在参观时对其他作品也赞不绝口，表示很多绘画作品的创作手法非常新颖，为自己日后的创作带来了灵感。文化官员牛浩然在参观时表示，很荣幸能够跟随印尼使馆团队参观北京双年展的国内外作品，也很高兴看到多件印尼作品入选北京双年展，让更多观众能够了解印尼的艺术、色彩以及文化，非常期待下一届双年展。
印尼驻华大使夫人艾茜薇（后排左四）携使馆官员参观北京双年展加拿大、丹麦、瑞士等国驻华使馆，纷纷在官方推特、微信公众号等社交媒体平台推介第九届北京双年展。古巴哈瓦那广播电台、秘鲁国会直属数字平台、塞舌尔多家网媒等国外媒体皆对第九届北京双年展进行报道。其中古巴哈瓦那广播电台的报道中重点介绍了古巴的参展艺术家阿尔弗多·索萨布拉沃及其参展作品。索萨布拉沃是古巴最重要的视觉艺术家之一，国家视觉艺术奖获得者，现已91岁高龄，艺术创作仍非常活跃。本次参展的绘画作品《竞技热》与本届双年展的主题“生命之光”非常契合，它象征着和平、团结、友谊和光明，也象征着人类在当前全球抗击新冠肺炎疫情的斗争中表现出的坚韧不拔的坚强精神。艺术家索萨布拉沃在接受新华社媒体采访时说：“能够代表我的祖国古巴参加此次在中国举办的重要展览，我深感荣幸。”
瑞士使馆推介
报道译文：
古巴画家、雕塑家、陶艺家阿尔弗多·索萨布拉沃被视为古巴最重要的视觉艺术家之一，代表古巴参加1月21日在中国美术馆开幕的第九届中国北京国际美术双年展。
作为国家视觉艺术奖获得者，索萨布拉沃带着作品《竞技热》参展，该作品是创作于2008年的丙烯画。
作品《竞技热》与本届双年展的主题“生命之光”高度契合，象征着和平、团结、友谊和光明，将在2022年北京冬季奥运会期间大放异彩。作品还体现出在当前全球抗击新冠肺炎疫情的斗争中，人类表现出坚韧不拔的精神。
“能够代表我的祖国古巴参加此次在中国举办的重要展览，深感荣幸，”索萨布拉沃说。
91岁的阿尔弗多·索萨布拉沃仍然非常活跃，持续创作艺术品。在接受新华社媒体采访时，他表示，本想利用疫情期间的隔离时间来改善、进一步扩大两年前展出的新系列，但由于疫情原因推迟了。这一新系列中的作品包括“La flor del añ”，一幅再现新冠肺炎的画作，其中还包括巴勃罗·毕加索、伊迪斯·皮亚芙、约翰·列侬、阿尔伯特·爱因斯坦等世界名人。
中国北京国际艺术双年展于2003年首次举办，通过当代艺术展览促进全球和谐。该展览平等尊重文化多样性以及东西方文化之间的对话，从而获得了全世界越来越多艺术家的认可和支持。
秘鲁艺术家奥古斯托·加西亚·佩纳尔瓦、豪尔赫·阿尔斯、 约苏·阿兰布鲁和何塞·路易斯·阿布鲁的作品入选第九届中国北京国际美术双年展。本次展览以“生命之光”为主题，聚焦奥运精神和抗击新冠肺炎疫情，展出了来自117个国家和地区的573位艺术家的707件艺术作品。豪尔赫·阿尔斯的作品《春水》正在展出。何塞·路易斯·阿布鲁、约苏·阿兰布鲁和奥古斯托·加西亚·佩纳尔瓦的作品《未来》、《 X106(记忆)》和《新的生命 为和平而团结》均以电子屏幕形式展出。由于当前国际运输面临困难，本届双年展采用电子屏幕形式展出未能运来的作品。秘鲁驻中国大使馆相关人员出席了活动开幕式，观看了秘鲁艺术家的作品，艺术也同样无法到场。使馆出席人员还向媒体介绍了秘鲁参加双年展的重要性，据主办方介绍，这将是在疫情期间举行的最大规模线下展览。
第九届中国北京国际艺术双年展于2022年1月21日在北京的中国美术馆隆重开幕。
此次展览是北京冬奥会的精彩序章，以“生命之光”为主题。
“生命之光”包含了奥林匹克精神和抗击新冠肺炎疫情的精神，两者高度互补。这两种精神体现了人类生命的价值、尊严、活力和荣耀。从北京双年展和北京冬奥会的完美契合来看，“生命之光”不仅指体育之光，也指视觉艺术之光，体育是生命的强光，艺术是生命的亮色。奥运圣火有着生命的强烈光芒，艺术的灵感散发出生命的美丽光彩。它突出了人类生命的价值，并增强了人类生命的辉煌。
本次北京双年展共展出来自117个国家和地区的573位艺术家的707件作品，其中包括487件外国作品。由于新冠肺炎疫情的影响，无法运输到北京的少量国际作品通过电子屏幕呈现。但即便如此，这仍然是目前规模最大的线下国际展览。
中国驻塞浦路斯使馆大使刘彦涛在推特上对入选本届北京双年展的塞浦路斯艺术家的作品进行了专门的推介。中国驻刚果金使馆、中国驻缅甸使馆等我驻外使馆也分别在官方推特、微信公众号等社交媒体平台推介本届北京双年展。
推特译文：
塞浦路斯艺术家玛丽亚·库杜娜的作品《永恒的火焰》，这幅真正的超现实作品正体现出奥林匹克精神的含义。在北京冬奥会即将到来之际，我非常期待倾听这位艺术家关于作品更多的想法。
推特译文：
第九届中国北京国际美术双年展在北京开幕，展出来自117个国家和地区的艺术家的作品。刚果金艺术家姆贝洛·曼廷加·埃尔韦的作品《运动会之美》入选本届双年展，体现奥林匹克精神。
尽管第九届北京双年展已落下帷幕，但展览在北京冬奥会举办期间所营造的浓厚的艺术人文氛围，给所有参与者和观众留下了美好而深刻的印象。北京双年展也将在促进大外交和国际文化艺术交流方向继续做出贡献，架起东方与西方的艺术桥梁，编织传统与现代的文化纽带。
