展览动态

第八届北京双年展主题创研会暨第二次策委会在京召开——助力展览面向全世界采集人类好作品、好智慧、好想法、好观念

2018-11-28

 

     以“多彩世界与共同命运”为主题的第八届北京双年展,将在2018年12月底截稿,为保证主题类创作的水准和艺术效果,也是为明年年初的作品评选优中选优打下基础,根据往届惯例结合展览本身的筹备需求,11月27日上午,第八届北京双年展主题创研暨第二次策委会在京召开,会议由中国美协分党组副书记、北京双年展策委会召集人陶勤主持,薛永年、王镛、田黎明、李象群、丁宁、胡伟、包林、刘进安、邹文、尚辉等第八届北京双年展策划委员出席。

 

中国美协分党组副书记、北京双年展策委会召集人陶勤

 

     陶勤副书记为策委们介绍第八届北京双年展目前的筹备工作并播放了主题宣传片。筹备年的工作虽然可以用“报批和征稿”简单几个字概括,但是这两项工作却是举办年能否成功开展工作不可替代的重要基石,其中包含了事无巨细的各类工作:

 

2019第八届北京双年展宣传片 

  

    年初1月30日,几乎是整整10个月前,习近平主席在瑞士发表“人类命运共同体”演讲一周年之际,召开了第八届北京双年展第一次策委会,修订了展览章程,讨论了展览主题,一致同意将第八届北京双年展主题确定为:多彩世界与共同命运。从“一带一路”倡议到“构建人类命运共同体”理念,北京双年展连续两届主动配合、呼应了国家大外交和大政方针。在此主题下,邀请世界各国艺术家以独特的视角、丰富的形态和个性化的语言,通过视觉艺术可感可知的方式,呈现多姿多彩的世界各国故事、各国形象、愿景和启示,共同响应、绘制人类命运共同体的宏伟蓝图,以积极的姿态助力全球治理,展现世界美术家们的艺术担当。

     展览主题、章程和展期展地确定后,以此为基础,先后同北京市文化局、北京市政府、中国文联、文化与旅游部、商务部乃至中办等有关单位或函商、或请示,及时完成国清组批复的规定动作;等待报批的过程中,编辑印制包括第八届北京双年展章程、主题创作图文解读与参考、北京双年展回眸与展望、前七届北京双年展主题作品及特展作品选登、作者信息表、作品信息表等内容,图文并茂、中英双语,达4.5万字的《参展指南》;同时制作主题发布宣传片,虽是北京双年展筹备工作的惯例内容,但在前七届基础上,一改之前比较固定的程式化,在篇章结构、镜头剪辑、背景音乐、画面选择、字母搭配、动效制作等方面,都进行了创新,在视觉艺术性和阐释主题功能性等方面都达到了新的高度。同时根据展览自身的需要,以及展览官方网站注册管理和运行建设的调整与提升,完成北京双年展官方网站改版,功能和视觉效果都有很大提升。

     及时召开第八届北京双年展筹备启动新闻发布会,国清组批复后第一时间正式发布“多彩世界与共同命运”的展览主题,开启全球征稿,20多个国家驻华大使馆的大使或文化、新闻官员等到会,新华社、中新社、人民日报、中国日报、中央广播电视总台、光明日报、中国文化报、澳门日报、香港大公报、人民政协网、凤凰网、雅昌艺术网、纽约时报、西班牙国家报、伊朗通讯社等60多家中外媒体出席发布会或进行报道。

     各国驻华大使馆等机构积极参与第八届北京双年展特展申办,助力国际征稿。展览筹备启动新闻发布会召开后,得到了包括多国驻华大使馆在内的各机构、组织的积极响应,第一时间通过会见、电话、信函等各种方式,就展览主题、作品及艺术家选择、特展申办流程、评选方式、展览周期、国际运输、开幕式及研讨会、艺术家接待等诸多细节进行全方位沟通,积极协助展览组织方开展征稿工作,尽力争取更多的各国艺术家参与本届北京双年展主题创作,如秘鲁、瑞士、巴拿马、乌拉圭、伊朗、乌克兰、哈萨克斯坦、贝宁、以色列等。

   各国艺术机构、组织、艺术家积极参与第八届北京双年展的热情,早在筹备启动新闻发布会召开前,甚至2018年初就已经开始凸显出来:截至目前共有澳大利亚、白俄罗斯、德国、匈牙利、韩国、摩洛哥、新西兰、秘鲁、塞尔维亚、西班牙、瑞士、塔吉克斯坦、英国、美国等14个国家的文化部、使馆或相关艺术机构、策展人等意向申办第八届北京双年展特展,为历届申办数量之最,充分彰显了各国对于北京双年展及其特展单元的深度认可和支持,还要靠各位策委在明年年初的作品评选会上优中选优,力争把最好的特展面貌呈现给各国观众。

  主题展征集作品的工作面更是包括了往届参展艺术家、各国驻华使领馆和文化艺术机构、艺术高校等在内的150个国家,因为今年的征稿时间实际上是最短的一次,只有5个月的时间,目前来看还是比较理想的,国外已经有近40个国家投稿,其中法国更是有100多位艺术家表示已经在准备作品,尽力保证国际作品质量和数量的同时,办公室花了更多的力气在国内主题作品的创作上,虽然每届北京双年展国内的投稿量都会以万计算,但是主题性依然不是很明确,所以实际上从上届开始就已经在尝试遴选国内各个年龄阶段的比较代表性的艺术家专门为展览进行主题创作,今年更是在上届基础上将这项工作进行了深化,在大的展览主题下面解析出几十个适合主题创作的子题备选方向,分门别类搜集整理图文资料,为了方便艺术家们确定创作主题,以微信发帖的方式,通过微信平台分九次“投放”了相应子题:涵盖中国世界观、中国方案、当代中国成就、中国机遇、中外文化交融以及从国际维和、国际救援、国际援建、国际医疗、减贫减灾、人类进化史类、生态资源、人工智能、基因工程、生态危机、局部冲突、核威胁、恐怖主义、金融危机、贫富悬殊等,其中最重要的就是构建人类命运共同体的五个方面,专门做了一次推送,就是:与各国一道致力于平等相待,建设一个持久和平的世界;致力于对话协商,建设一个普遍安全的世界;致力于合作共赢,建设一个共同繁荣的世界;致力于交流互鉴,建设一个开放包容的世界;致力于绿色低碳,建设一个清洁美丽的世界。投放图文信息的同时提醒中外艺术家在创作过程中参考他人的文字、摄影等图文资料时,要严格遵守国内外著作权法等相关规定,应从艺术创作参考的角度充分创造性转化后合理合法使用,不要直接照搬所参考摄影作品的构图、色彩、人物形象等,杜绝抄袭。

     主题创研暨第二次策委会的核心工作,就是策委们对分门别类收集到的已完成或正在进行中的一百多份比较典型的主题创作,通过观看PPT进行综合学术点评,为避免艺术家之间可能会出现的“抄袭”“借用”等侵犯著作权的情况发生,采取“背靠背”方式,报送主题创作的艺术家并不到点评现场,而是由工作人员代为记录将点评建议及时转告,为艺术家们高质量完成主题创作助力。

 

中央美术学院教授薛永年 

 

中华书画家杂志社总编辑王镛

 

鲁迅美术学院院长李象群

 

中国艺术研究院中国画院院长田黎明

   

 原中国美术馆副馆长胡伟

 

北京大学艺术学院教授丁宁

 

     策委们在肯定不管是国、油、版、雕还是装置和综合材料类,艺术家们在充分发挥自己所擅长门类和艺术技巧,通过不同的丰富的侧面很好的对于本届主题进行了立体化切题呈现的同时,表示创作时还应当特别注意:主题创作应力戒简单肤浅的被动图解,避免贴标签或堆砌,要多注入真情实感,充分展开创造力、想像力,通过艺术语言去升华,加强艺术感和表现性。要有思想层面的提炼,力求学术突破。要符合艺术欣赏规律。作品标题保证艺术性的同时要简洁、明确,避免产生歧义和误导。北京双年展展出的作品要有温度、有高度、有深度,有国际水准和视野,要把艺术语言跟表现内容有机融合达到比较理想的平衡,既不能内容大于形式,形式过于简单化,也不能过于强调形式。

 

清华大学美术学院教授包林

 

 原首都师范大学美术学院院长刘进安

 

清华大学美术学院教授邹文

 

《美术》杂志社长、主编尚辉

 

     策委们一致认为,北京双年展举办了七届,已经稳稳在众多国际双年展中赢得了特殊地位:以采集全世界人类智慧的格局,没有遗漏和忽略从第三世界到发达国家的精英艺术人群。欧美国家举办的双年展,选择艺术家的时候面向的往往都是发达国家,实际是国际双年展格局上的主观缺失,他们忽略了全人类都有智慧这一客观事实。面对这样的国际格局,只有北京双年展做到了面向全世界不同国家采集人类的好作品、好智慧、好想法、好观念,从而避免缺失,这已经充分说明了北京双年展不可替代的成功。

     陶勤副书记最后进行总结发言,感谢各位策委有针对性的专业点评与建议,相信无论对艺术家们的本次主题创作还是未来的创作,都是大有益处,对于一些未涉及的主题内容也请策委们联络国内外艺术家,抓住最后有限的创作时间加大关注、遴选和创作力度。

     征稿期间组织策委召开一次创研会,是北京双年展筹备工作的一个传统环节,但今年的创研会与以往不同,更注重主题选择与确认的明确化、合理化,前几届是请艺术家们在大的展览主题下随机寻找各自进行创作的子题方向,所以容易出现选题撞车或空白的情况,不利于展览最终的展示效果,这届虽然筹备时间相对短一些,却做了更充分的准备、与艺术家们进行了更深入的对接,是把展览需要的各类子题预先整理好请艺术家们遴选领取,反复沟通,“科学”调配。

    通过创研会和前段时间收到的国内外各界的反馈,可以很肯定的说,第八届“多彩世界与共同命运”这个群策群力确定的主题确实好,非常适合北京双年展独有的特性:参与国家多、参展艺术家多、作品体量大、展示空间整体统一,创新性、当下性、国际性、民族性兼备,其他不是全球规模的展览项目很难跟“构建人类命运共同体”这样的关于人类、关乎世界的大命题即时完美对接,主题适合发挥北京双年展特性的同时,又很适合各国艺术家进行主题创作,与上届不同的是,这届的展览主题并不像“一带一路”那么相对“直白”“熟悉”,它对应的“构建人类命运共同体”是一个更新、更抽象的概念,需要提前做好“背书”。

     面对习近平总书记提出的构建“人类命运共同体”的理念,美术是将这一当前最重要的关乎全球的理念具象化的重要载体,在尊重艺术创作规律的前提下,如何通过艺术创作的方式助力全球治理,以视觉艺术的形式“发出”中国声音、展现中国方案、再现中国担当、整合国际语汇,是这届北京双年展需要解决的命题考卷。这就需要在中外古今的坐标系中选择好具体创作题材,打通历史与现代、中国与西方的隔膜,通过美术创作让世界了解中国、了解中国的现代化之路与人类命运共同体之间的关系,助力命运共同体理念的落地生根。尤其是中国艺术家,更是要以中国故事、人类主题的眼光,讲中外听得懂、听得清、有共鸣、有实效的好故事,大力形象诠释中国人自古信奉的世界大同、天下一家的哲学观、和而不同的世界观、天人合一的自然观、以和为美的审美观、以和为贵的处事观,讲好中国和平发展的故事,这就是第八届北京双年展最核心的视觉展示意义,主要需要倚仗优秀的主题创作实现。

 

 

     明年是“逢十”建国70年大庆,关注社会变迁、世界发展、人民福祉是各国美术家共同的追求。有理由相信,这届北京双年展不管在主题阐释、艺术水准还是国际视野上,都能有新的突破、新的收获,中外艺术家共同描绘国际美术交流互鉴的新画卷,谱写和平共处、真诚对话、互学互鉴新篇章,本身就是世界美术界献给新中国70周年大庆的一份厚礼。

摄影:王保胜

扫描下方二维码,关注中国北京国际美术双年展官方微信公众号

 

 

 

北京市朝阳区北沙滩1号院 32 号楼 B 座 1701 室中国美协北京双年展办公室

邮政编码:100083

电话:010-597593915975938359759382

网址:www.bjbiennale.com.cn(中英文)

表格下载地址:http://www.bjbiennale.com.cn/cn/zlzn/

        电子信箱:bjbiennale@163.com