展览动态

近50国外交使节等专程参观第八届北京双年展——再创中国美术馆单个展览开幕外宾到场人数之最

2019-09-27

        第八届北京双年展出席开幕和参观展览的外宾人数,再创中国美术馆单个展览开幕外宾到场人数之最,近50国驻华大使馆的使节和文化、新闻官员莅临开幕式或专程观展,更有90多个各参展国的200多位参展艺术家出席开幕式等系列活动。 

      出席开幕式的外宾有上海合作组织副秘书长罗光明;阿根廷驻华大使盖铁戈;阿塞拜疆全权特命大使杰纳利•阿克拉姆;白俄罗斯驻华大使鲁德•瓦连其诺维奇;哥伦比亚驻华大使路易斯•蒙萨尔韦、驻华公使桑德拉•萨拉曼卡;古巴驻华大使米格尔•拉米雷斯、驻华使馆副馆长李兹培•露娜;厄瓜多尔驻华大使卡洛斯•达维拉、驻华公使克拉乌德•拉洛;印度驻华大使维克拉姆•米斯里;墨西哥驻华大使何塞•伯纳尔;巴基斯坦驻华大使哈什米;秘鲁驻华大使路易斯•克萨达、公使衔参赞海梅•卡萨弗兰卡;叙利亚驻华大使伊马德•穆斯塔法;塔吉克斯坦驻华大使达夫拉特佐达;突尼斯驻华大使迪亚•哈立德;苏里南驻华大使陈家慧;哥斯达黎加驻华公使衔参赞兼总领事吴安雅;捷克驻华使馆副馆长尤乐娜•葛乐洛娃;韩国驻华公使衔参赞兼韩国文化院院长韩在爀;尼泊尔驻华公使苏希尔•拉姆萨尔;新西兰驻华使馆副馆长大卫•霍普;西班牙驻华使馆副馆长豪尔赫•罗密欧;津巴布韦驻华公使衔参赞穆嘎布库•杜比,以及阿根廷、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、巴林、白俄罗斯、加拿大、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、塞浦路斯、捷克、厄瓜多尔、希腊、匈牙利、印尼、荷兰、印度、伊朗、以色列、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、老挝、拉脱维亚、黎巴嫩、墨西哥、摩尔多瓦、尼泊尔、新西兰、挪威、巴基斯坦、秘鲁、俄罗斯、西班牙、瑞士、叙利亚、泰国、塔吉克斯坦、突尼斯、苏里南、美国、委内瑞拉、越南、津巴布韦等40多个驻华大使馆的文化、新闻官员,还有美国费城艺术大学校长大卫•雅格、韩国美协主席李范宪等特展代表,原法国美协主席雷米•艾戎、日本中国文化交流协会副会长入江观、摩纳哥美协主席伊丽莎白•韦塞尔等。 

      值得一提的是,因公务繁忙错过出席开幕式的西班牙、新西兰等国驻华大使专程到美术馆看展;新西兰、黎巴嫩等驻华使馆专门为参展艺术家举办招待会;新西兰惠灵顿市政府、中国对外友好协会、日中文交等国内外有关外事机构的负责人和代表也纷纷专程观展。

 

陶勤与西班牙驻华大使、特展策展人及参展艺术家合影

 

       西班牙驻华大使拉法埃尔•德斯卡利亚尔携文化处官员桑德拉•卡斯蒂略,专门到馆观展,大使表示:不仅是对本届所设“从西班牙到南美洲当代艺术特展”十分关注和认可,而且对整个北京双年展都充分肯定,而且期待在此基础上展开更多的合作。 

       9月2日下午三点,西班牙驻华大使拉法埃尔·德斯卡利亚尔,西班牙文化处官员桑德拉·卡斯蒂略,专程前往中国美术馆观看第八届中国北京国际美术双年展,中国美术家协会分党组副书记、北京双年展策委会召集人陶勤全程陪同。在陶勤副书记的陪同下,大使一行首先参观了从西班牙到南美洲当代艺术特展展厅的作品,整个展厅的作品体现出鲜明的拉美风情。陶勤副书记也对其感兴趣的中外优秀作品做了详细的讲解,大使与主办方、策展人和两位参展艺术家代表进行了深入的沟通,尤其是两位参展作者,分别为大使详细讲解了创作理念和创作背景等。

 

参展艺术家为大使先生介绍作品

 

      西班牙雕塑《头颅17号207c32》,作者阿图罗·卢克,是对形状、空间和金属材质的重新诠释。通过抽象的表现手法,艺术家以教学规律和极具象征意义的几何图形为构思,最终呈现出一件以黄金比例为基准的雕塑作品。移步换景,通过不同的角度,导致色彩的奇妙变化,表现多彩。是很有哲学意味的一件作品。

 

 

西班牙驻华大使参观展览 
 

      西班牙油画作品《天国之战》,作者阿尔贝托·雷格拉,简洁的画面弥漫着蓝色调,而其中模糊的形状像是未知的天体,耐人寻味。整幅画作抽象,风格独到,它不是单纯的色彩堆积,而是作者灵性的一种演绎。表现了中国画的青绿山水,二维与三维的结合,抽象的绘画语言,并加入肌理立体效果。 

 

新西兰驻华大使参观展览 

 

陶勤为新西兰大使介绍主题展作品

 

      新西兰大使表示在北京双年展组委会支持下新西兰特展举办得非常成功,新西兰当代艺术能够在北京双年展这一国际平台上展示,对于新西兰当代艺术国际推广和影响力的提升都将大有助益。 

      9月12日上午,新西兰驻华大使傅恩莱女士利用休假的时间携家人一起专程去中国美术馆观看北京双年展。中国美术家协会分党组副书记、北京双年展策委会召集人陶勤在新西兰特展展厅与大使会面,并一起观看了主题展和新西兰特展的作品。傅恩莱大使与该特展的策展人琳达·泰勒女士及很多参展艺术家都非常相熟,几乎对新西兰特展的每一件作品都饶有兴趣,时时驻足观看,细细品味。新西兰是位于太平洋中美丽的岛屿国家,生活在这块土地的人民由多元化族群构成。既有一千多年前就生活于此的毛利原著民族——新西兰这片长白云之乡是他们甜蜜的家;也有工业革命后为寻求新的生活方式而来的欧裔民族;也有近一个世纪以来,在全球化背景下,大规模移民到此的亚裔民族。本次新西兰特展展出的32件作品也是基本遵从了新西兰文化多元化的发展脉络,艺术家涵盖土著毛利人、欧裔新西兰艺术家、亚裔新西兰艺术家三大版块,作品种类从绘画到雕塑、到装置,作品风格从抽象到具体、到写实,内容丰富充实,艺术性很强。傅恩莱大使对这些作品连连称赞,并感谢北京双年展组委会的大力支持,使得新西兰当代艺术能够在北京双年展这一国际平台上得到展示。陶勤副书记表示借助北京双年展的平台,新西兰当代艺术的国际影响力、媒体曝光度大大提高,的确是事半功倍,傅恩莱大使对此表示认同,并再次对北京双年展的成功举办表示热烈祝贺,随后傅恩莱大使携同家人一起观看了本届北京双年展的其他展品。 

 

黎巴嫩驻华大使米莉亚·贾布尔为入选艺术家举行招待会

 

       9月12日上午,新西兰惠灵顿市政府高级艺术顾问凯蒂·泰勒·杜克女士一行也专程观看了展览,此次新西兰特展也展出了惠灵顿市政府提供的两件具有代表性的作品:其中一件作品《方案九》的作者克丽·李是华裔新西兰人,她的创作通过对身份认同及多元化文化形态等问题进行趣味性的探索,创造出了富有表现力和社会性的作品。凯蒂·杜克女士对该作品非常欣赏,为陶勤副书记做了详尽的介绍。随后双方就将来的合作展开了务实而富有成效的对话。陶勤副书记谈到北京双年展每两年举办一次,中国美协赴外展每年也会把优秀的中国艺术家的作品在世界范围内进行推广,希望通过此次相识双方通过北京双年展、“艺术与和平”、“中国美术世界行”等展示平台建立长期的交流与合作。凯蒂·杜克女士表示非常有幸惠灵顿市政府的藏品可以在北京双年展上展出,同时也非常希望2021年“中国美术世界行”的作品可以在惠灵顿展出,她回国后会积极操办此事帮助联系合适的展览场地。她还提到惠灵顿和澳大利亚的堪培拉是姐妹城市,她会积极探寻中国作品在惠灵顿、堪培拉城际巡展的可能性。陶勤副书记对凯蒂·杜克女士建立北京、惠灵顿、堪培拉三城艺术交流机制的提议表示赞同,也为其展示了中国美协之前在丹麦、捷克等地办展受到的礼遇、模式及成果,双方一致赞同尽快具体推进2021年中国作品赴新西兰展出的进程,此次会晤轻松愉悦,富有成效,为双方将来展开深度合作打下了良好的基础。

 

 

陶勤陪同新西兰惠灵顿市政府代表团参观展览 

 

陶勤与凯蒂·泰勒·杜克女士亲切交谈

   

      9月17日上午,中国对外友好协会李小林会长,以后藤纯男美术馆馆长后藤洋子为团长的日中文交代表团一行、新西兰特展主办方一行,分别参观了第八届北京国际美术双年展。中国美协分党组副书记、北京双年展策委会召集人陶勤陪同李小林会长和外宾观展,为嘉宾们做了丰富而生动的讲解,并在间歇之余,接受了人民日报环球网的专访。 

      李小林会长、陶勤副书记首先与日中文交代表团一行进行了亲切的交流,李小林会长对中日悠久的文化交流表示肯定。陶勤副书记表示,我会与日中文交一直保持着良好、频繁的互动、合作关系,每届双年展他们都会推荐日本优秀的艺术家参展。此次,日本代表团前来观展,也是双方交流合作的一个体现。日中文交代表团团长后藤洋子非常感谢林小林会长和陶勤副书记对中日文化交流的重视,其代表团成员根来宏先生更是由衷感叹,北京双年展是他看过最棒的当代艺术展。随后,李小林会长在陶勤副书记的陪同下专门参观了新西兰当代艺术特展,与特展主办方、新西兰艺术家代表等亲切交谈,了解新西兰的艺术现状和艺术特色,称赞新西兰特展民族特色鲜明、作品丰富独特。李小林会长本人很喜欢绘画,看到来自全世界110多个国家的艺术作品汇聚一堂,欣喜之情溢于言表。在整体观展之后,李小林会长对此次北京双年展的展览规模、作品的艺术价值和丰富性给予了充分肯定。

 

陶勤与对外友协李小林会长、日中文交
代表团一行

 

       缤纷多彩的第八届北京双年展还没落下帷幕,关于第九届北京双年展国际合作与交流的畅想序曲就已经奏响,下届北京双年展计划在2021年底到2022年初跨年举办,而2022年北京将举办冬奥会,期待北京双年展能再次与奥运结缘,期待届时有更多的国际友人因北京双年展而欢聚、为艺术而结缘、为力与美的结合而陶醉。 

扫描下方二维码,关注中国北京国际美术双年展官方微信公众号

 

 

 

北京市朝阳区北沙滩1号院 32 号楼 B 座 1701 室中国美协北京双年展办公室

邮政编码:100083

电话:010-597593915975938359759382

网址:www.bjbiennale.com.cn(中英文)

表格下载地址:http://www.bjbiennale.com.cn/cn/zlzn/

        电子信箱:bjbiennale@163.com