展览动态

第九届北京双年展捐赠作品淮安巡展成功举办

2022-10-19



        2022年9月16日到10月14日,第九届中国北京国际美术双年展捐赠作品淮安巡展在淮安市美术馆展出。展览由中国美术家协会、中共淮安市委宣传部、淮安市文化广电和旅游局、淮安市文学艺术界联合会共同主办,中国文联美术艺术中心、淮安市美术馆(书画院)联合承办,展览期间淮安市美术馆日接待人次不断刷新高峰,共计接待观众近4万人次。淮安巡展为2022年度第九届北京双年展捐赠作品国内系列巡展的收官展,之前已分别在山东菏泽、四川成都、江苏宜兴成功巡展,得到了社会各界的广泛关注和好评。
        淮安人杰地灵,是国家历史文化名城,是周总理的故乡,周总理生前特别重视美术事业的发展,而淮安在中国美术史尤其是古代美术史上,也是众星闪耀:有开明清写意画先河的著名画家龚开,有《画鉴》作者、著名书画鉴赏家和理论家汤卮,还有“扬州八怪”之一的花鸟画家边寿民等大家。本次来淮安展出的作品,全部来自第九届北京双年展的国内外捐赠作品。 




中共淮安市委宣传部常务副部长、文明办主任杨恒忠,中共淮安市委宣传部副部长、市委网信办主任曾业桃,及淮安市全国文明城市建设指挥部办公室党员干部一行集中参观了此次展览


淮安市美术馆(书画院)馆院长李德会向领导嘉宾介绍展览

       本届北京双年展计有157位国内外美术家将精心创作的参展作品自愿捐赠给双年展组委会,以表达对中国的热爱与友好、对展览主办方的感谢和对展览本身的认同,自愿捐赠的国内外作品已达138件,创历年之最,其中国内作品100件,国际作品38国38件,一举使组委会历届藏品数量达到五大洲92国808件。形成国内规模最大、质量最高、品类最丰富的国际当代美术品收藏,为国家和民族积累了一笔宝贵财富,也是北京双年展在国际艺术界巨大影响力的体现。
       本次展出的国内外作品,涵盖中国画、油画、版画、综合材料绘画、影像等多种类型,其艺术门类的多样也表明了北京双年展一贯倡导的尊重传统、崇尚创新的策展理念。这些极具代表性的作品浓缩了第九届北京双年展的主题精华,除了“全球抗疫”与“人文奥运”,还涉及“一带一路”“生态家园”“和平发展”“构建人类命运共同体”等多元题材。艺术家的视觉表达透出强烈的人道主义光芒,能够直抵人们的内心深处,唤起无以复加的共鸣。人类命运共同体,通过艺术层面的多重聚焦,比任何时候都更令人由衷认同、尊重、关爱与呵护。
       从展览规模和艺术水准来看,此展是淮安近年来主办的又一次高规格的国际性艺术展览。虽因疫情防控等原因未能举办开幕式,但是展览在淮展出期间,仍得到了社会各界人士的广泛关注,淮安市全国文明城市建设指挥部办公室、2022年淮安市20对优秀青年人才新人代表、淮安市纪委监委派驻市国联集团纪检监察组、中共淮安市委党校2022年秋季学期青年干部培训班、淮安市妇联党员干部等单位分别走进淮安市美术馆,参观“第九届中国北京国际美术双年展捐赠作品淮安巡展”,并表示这一国际性美术作品展能够落户淮安,是淮安百姓的幸福,大家在感受艺术熏陶的同时,也对人类共同命运产生了深刻的共鸣与思考,普遍希望今后能有更多国家级乃至国际性的展览能够在淮安市美术馆举办,从而丰富淮安市民的文化大餐。







 


“众里寻‘美’千百度”系列活动之北京国际双年展专场
 
        此外,淮安市美术馆还精心策划组织了“众里寻‘美’千百度”——北京国际双年展专场公教活动,让观众以集“美”的竞技模式更好的融入展览、了解展览,既达到全方位多角度的观展目的,也让观众在接受艺术熏陶的过程中涵养努力拼搏、不轻言放弃的精神。


2022年淮安市20对优秀青年人才新人代表在展览现场合影










市民观展

        展览跨国庆黄金周展出,一举成为2022年度尤其是国庆期间淮安市民文化生活线下网红打卡地,同时在抖音、小红书等热门平台上也成为了市民线上打卡“热点”。展览期间,江苏美术家网、美术江苏、艺加文投、文旅淮安、无线淮安等当地主流媒体给予持续关注和报道。

    部分巡展的国内作品  
 
[中国]蒋露《逐·中国梦》
2021 / 国画 / 145厘米 × 200厘米
Pursuit of the Chinese Dream
[China] Jiang Lu
2021 / traditional Chinese painting / 145cm × 200cm


 [中国]陆献新《梦·家园》
2020 / 国画 / 290厘米 × 190厘米
Home in Dream
[China] Lu Xianxin
2020 / traditional Chinese painting / 290cm × 190cm


[中国]宋亚平《光影流星皓夜诗》
2021 / 国画 / 250厘米 × 170厘米
Aerospace Poem
[China] Song Yaping
2021 / traditional Chinese painting / 250cm × 170cm


 [中国]刘甜《长冬》
2021 / 布面丙烯 / 145厘米 × 175厘米
A Long Winter
[China] Liu Tian
2021 / acrylic on canvas / 145cm × 175cm


  [中国]田恒刚《希望之光》
2021 / 布面油画 / 195厘米 × 165厘米
Light of Hope
[China] Tian Henggang
2021 / oil on canvas / 195cm × 165cm


[中国]何国富《筑梦系列——求索》
2021 / 黑白木刻 / 125厘米 × 158厘米
The Endeavor
[China] He Guofu
2021 / black and white woodcut / 125cm × 158cm


[中国]卢伟平、刘振昌、林国华《冰·魂》
2021 / 雕塑 / 80厘米 × 48厘米 × 80厘米
Soul of Ice
[China] Lu Weiping, Liu Zhenchang, Lin Guohua
2021 / sculpture / 80cm × 48cm × 80cm


 [中国]石富《亮剑》
2021 / 雕塑 / 53厘米 × 200厘米 × 42.2厘米
Shining Sword
[China] Shi Fu
2021 / sculpture / 53cm × 200cm × 42.2cm

 
 [中国]袁爱国《晨曦》
2021 / 综合材料 / 220厘米 × 200厘米
Dawn
[China] Yuan Aiguo
2021 / mixed media /220cm × 200cm


 [中国]郑雅玲《追光》
2018 / 漆画 / 180厘米 × 180厘米
Pursuing the Light
[China] Zheng Yaling
2018 / lacquer painting / 180cm × 180cm

   部分巡展的国际作品 
 
[奥地利] 埃尔马•安东•佩恩特纳《跃骑者与抱羊人》
2020 / 铅笔和水彩画 / 65厘米 × 85厘米
Jumprider and Lambcarrier
[Austria] Elmar Anton Peintner
2020 / pencil and aquarelle / 65cm × 85cm

[德国] 德拉甘•尤基奇《致敬太阳的三面旗帜》
2021 / 布面丙烯 / 150厘米 × 255厘米
Three Flags for the Sun
[Germany] Dragan Jukic
2021 / acrylic on canvas / 150cm × 255cm

[希腊] 弗洛伦西亚•奥科诺米杜《我们终将胜利》
2021 / 水墨 / 154厘米 × 115厘米
We Shall Overcome
[Greece] Florentia Oikonomidou
2021 / ink on paper / 154cm × 115cm

[希腊] 斯皮里顿•维基欧斯《奏鸣曲》
2021 / 布面油画 / 120厘米 × 175厘米
Sonata
[Greece] Spyridon Verykios
2021 / oil on canvas / 120cm × 175cm

[意大利] 瑟科蒂•索尼亚《三个体操运动员》
2021 / 综合绘画 / 140厘米 × 180厘米
Three Gymnasts
[Italy] Ceccotti Sonia
2021 / mixed media painting / 140cm × 180cm

[日本] 黑田邦裕《生命之光“INORI”》
2021 / 布面综合 / 237厘米 × 155厘米
The light of Life “INORI”
[Japan] Kuroda Kunihiro
2021 / mixed media on canvas / 237cm × 155cm

[北马其顿] 雷沙•阿梅蒂《光的突破》
2019 / 布面油画 / 115厘米 × 225厘米
Breakthrough of the Light
[North Macedonia] Reshat Ameti
2019 / oil on canvas / 115cm × 225cm

[北马其顿] 尼古拉•斯米尔科夫《渴望》
2021 / 雕塑:青铜 / 33厘米 × 13厘米 × 15厘米
Longing
[North Macedonia] Nikola Smilkov
2021 / sculpture: bronze / 33cm × 13cm × 15cm

[巴拿马] 阿里斯蒂德•乌雷纳•拉莫斯《甘博阿神奇一日》
2020 / 布面丙烯 / 143厘米 × 246厘米
Magic Day in Gamboa
[Panama] Aristides Ureña Ramos
2020 / acrylic on canvas / 143cm × 246cm

[秘鲁] 豪尔赫•阿尔斯《春水》
2020 / 布面油画 / 100厘米 × 76厘米
Spring Waters
[Peru] Jorge Arce
2020 / oil on canvas / 100cm × 76cm
 

        为充分发挥珍贵藏品的艺术价值和社会影响力,近年来,中国美协基于历届北京双年展藏品策划了多个主题性学术展览,在丹麦、秘鲁、意大利、英国、希腊、西班牙、巴西、南非、俄罗斯、日本等十余个国家成功举办了多场专题巡展,成果丰硕。国内分别在山东、辽宁、福建、甘肃、江苏、上海、海南等省市多次成功巡展。2023年初,第九届中国北京国际美术双年展捐赠作品国内巡展,计划移师革命老区临沂,为老区人民送去国际艺术的多彩魅力。
        随着北京双年展的不断延续,捐赠典藏的规模也将不断扩充丰富,同时中国美术家协会以及北京双年展组委会将持续对藏品的内在价值、意涵进行研究挖掘,组织视角多元、主题鲜明的国内展览活动,将北京双年展捐赠典藏打造成一座取之不尽、用之不竭的国际艺术宝库,回馈给祖国和人民。

扫描下方二维码,关注中国北京国际美术双年展官方微信公众号

 

 

 

北京市朝阳区北沙滩1号院 32 号楼 B 座 1701 室中国美协北京双年展办公室

邮政编码:100083

电话:010-597593915975938359759382

网址:www.bjbiennale.com.cn(中英文)

表格下载地址:http://www.bjbiennale.com.cn/cn/zlzn/

        电子信箱:bjbiennale@163.com